“海峽兩岸會(huì)展術(shù)語對(duì)照標(biāo)準(zhǔn)研究”項(xiàng)目通過驗(yàn)收

本報(bào)訊 （黃佳慧 記者 江 岱）日前，由福建省廈門市標(biāo)準(zhǔn)化研究院承擔(dān)的廈門市市場(chǎng)監(jiān)管局科技計(jì)劃項(xiàng)目“海峽兩岸會(huì)展術(shù)語對(duì)照標(biāo)準(zhǔn)研究”順利通過驗(yàn)收。

據(jù)悉，該項(xiàng)目以海峽兩岸會(huì)展業(yè)術(shù)語差異影響兩岸行業(yè)溝通交流為切入點(diǎn)，采用文獻(xiàn)研究、專家咨詢等方法，梳理出海峽兩岸會(huì)展術(shù)語相關(guān)概念、學(xué)術(shù)研究和標(biāo)準(zhǔn)化情況。項(xiàng)目基于術(shù)語學(xué)研究理論，進(jìn)行會(huì)展有關(guān)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)、國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、臺(tái)灣地區(qū)標(biāo)準(zhǔn)的分析比對(duì)，依此構(gòu)建海峽兩岸會(huì)展術(shù)語對(duì)照表、研制海峽兩岸展覽（會(huì)）術(shù)語對(duì)照標(biāo)準(zhǔn)和海峽兩岸會(huì)議術(shù)語對(duì)照標(biāo)準(zhǔn)，并針對(duì)研究堵點(diǎn)，提出海峽兩岸會(huì)展業(yè)融合發(fā)展與行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)共通相關(guān)建議。

驗(yàn)收專家表示，該項(xiàng)目研究成果為海峽兩岸術(shù)語比對(duì)相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)制修訂工作提供了科學(xué)實(shí)用的技術(shù)參考，為擴(kuò)大和深化海峽兩岸會(huì)展業(yè)交流合作、促進(jìn)海峽兩岸互通共通提供了思路和技術(shù)支撐。

《中國(guó)質(zhì)量報(bào)》【新聞快訊】